Préface

Introduction: Comment la vie des Canadiens est-elle devenue transparente ?

1 Augmentation de la surveillance : De l’exception à la routine

2 Sécurisation et surveillance : Du droit à la vie privée aux risques pour la sécurité

3 Décloisonnement des secteurs : Le public et le privé, d’opposition à combinaison

4 L’ambiguïté croissante de l’information personnelle : De données identifiées à personnes identifiables

5 Augmentation de la surveillance mobile et de la géolocalisation : De qui êtes-vous à où êtes-vous ?

6 Mondialisation de la surveillance : De national à mondial

7 Intégration de la surveillance dans la vie de tous les jours : De la surveillance des personnes à la surveillance des objets

8 Prendre le virage biométrique : De la surveillance corporelle à la surveillance intracorporelle

9 S’observer les uns, les autres : Du « eux » au « nous »

Conclusion : Alors, que pouvons-nous faire ?

annexe 1 Foire aux questions sur la surveillance et les lois sur la protection de la vie privée

annexe 2 Films sur la surveillance

annexe 3 Foire aux questions sur la protection de la vie privée sur Internet

annexe 4 Organisations non gouvernementales canadiennes oeuvrant dans le domaine de la surveillance, de la protection de la vie privée et des libertés civiles

annexe 5 Suggestions de lecture