Skip to main content
Shopping cart: items Cart

Distributed for Iter Press

Selected Letters

Edited and Translated by Deanna Shemek

Isabella d’Este (1474–1539), daughter of the Este dukes of Ferrara and wife of Marchese Francesco II Gonzaga of Mantua, co-regent of the Gonzaga state, art collector, musician, diplomat, dynastic mother, traveler, reader, gardener, fashion innovator, and consummate politician, was also, as this volume attests, a prolific letter writer with a highly developed epistolary network. Presented here for the first time in any language is a representative selection from over 16,000 letters sent by Isabella to addressees across a wide social spectrum. Together, they paint a nuanced and colorful portrait of a brilliant and influential female protagonist of early modern European society.

Iter Press image

View all books from Iter Press


"Deanna Shemek’s translation of 830 letters of Isabella d’Este does not disappoint. She has selected letters that demonstrate the variety of Isabella’s interests and document a life that was both long and extraordinarily dramatic. We see the marchioness evolve intellectually, politically and culturally, against the backdrop of a volatile political climate and a rapidly changing diplomatic scene, to become a shrewd political actor and an ever more discerning patron of the arts. Shemek has produced an epistolary voice for her subject that is a welljudged amalgam of dignified formality and colloquial ease. The translation captures just how well the marchioness communicated with a very large cast of correspondents and for a huge range of purposes. This collection provides rare insight into the social, cultural, and political world of the Italian Renaissance — as seen through one powerful woman’s eyes."

Carolyn James, Monash University

Table of Contents

Acknowledgments xiii
Introduction 1
Letters of Isabella d’Este
1. 1479–1499: Letters 1–200 21
2. 1500–1509: Letters 201–420 141
3. 1510–1519: Letters 421–608 307
4. 1520–1529: Letters 609–748 441
5. 1530–1539: Letters 749–830 535
Weights, Measures, and Time 583
Genealogical Tables 585
Glossary of Names 593
Abbreviations 647
Bibliography 649
Index 669

Be the first to know

Get the latest updates on new releases, special offers, and media highlights when you subscribe to our email lists!

Sign up here for updates about the Press