Skip to main content

Distributed for Zubaan Books


Translated by Veena Deo
Using the classic short story form with surprise endings to great effect, Urmila Pawar brings to life strong and clever women from all classes of society: heroines who are brave in the face of caste oppression, strong in opposing their in-laws, defiant when insulted, and determined when guarding their interests or those of their sisters.
Pawar identifies herself as a Dalit woman writer, a Buddhist, and a feminist—and all three identities reveal themselves powerfully in her stories. But the protagonists are not always Dalit, and the mood is not always one of anger, as Pawar eschews the stereotypes that attach themselves to the genre. Her harsh, sometimes vulgar, and always hard-hitting language subverts another stereotype: that of the soft-spoken woman writer. 
A brilliant collection of stories from one of India’s foremost Dalit writers, Motherwit brings marginalized voices into the mainstream.

288 pages | 5 x 8 | © 2013


View all books from Seagull Books

Table of Contents

Mother (Aaye)
Sixth Finger (Sahav Bot)
Justice (Nyay)
Pain (Shalya)
The Odd One (Vegli)
Armor (Kavach)
Woman as Caste (Baichi Jaat)
Freedom (Mukti)
Anger (Cheed)
One in Hand! (Haatcha Ek!)
My People (Maajhi Manse)
Circle (Vartool)
Public Disgrace (Dhind)
The Cycle of Dhamma (Dhamma Chakra)

Be the first to know

Get the latest updates on new releases, special offers, and media highlights when you subscribe to our email lists!

Sign up here for updates about the Press