Skip to main content
Shopping cart: items Cart

Distributed for Iter Press

Letters to Her Sons, 1447–1470

Edited and Translated by Judith Bryce

The seventy-three surviving letters written by Florentine widow, Alessandra Macinghi Strozzi (c.1406–1471), to her distant sons first appeared in print well over a century ago, but are here translated into English in their entirety for the first time. Whether for the professional historian or for the general reader interested in Renaissance Florence, they constitute a most precious testimony regarding both private and public life in the mid-fifteenth century, with themes ranging from familial relations, motherhood, marriage, and aspects of material culture to the harsh realities of political exile meted out by the Medici to their perceived opponents, these latter including her husband and, subsequently, her sons.


Iter Press image

View all books from Iter Press

Reviews

"At long last, this treasure trove of seventy-three letters written by Alessandra Macinghi Strozzi to her exiled sons is now fully available to Anglophone readers. Scholars of Renaissance Italy and early modern women have long recognized the importance of Strozzi’s letters, but until now only selections have been published in translation. Given the growing interest in women’s epistolary practices as well as the continuing fascination with Renaissance Florence, this translation makes an especially welcome contribution to the Other Voice series, and will almost certainly enlarge Strozzi’s historical footprint for students and scholars alike."
 

Sharon Strocchia, Emory College of Arts and Sciences

Table of Contents

Acknowledgments xv
Introduction
1. The Other Voice 1
2. The Life of Alessandra Macinghi Strozzi: The Intersection of
Private and Public Domains 6
3. Alessandra and the Genre of the Familiar Letter 16
4. Writing as a Mother 18
5. The Afterlife of the Letters 23
6. A Note on the Translation and Edition 25
Alessandra Macinghi Strozzi: Letters to Her Sons 29
Abbreviations 245
Weights and Measures 246
Currency 247
Times of Day 248
Florentine Dating 248
Bibliography 249
Index 269

Be the first to know

Get the latest updates on new releases, special offers, and media highlights when you subscribe to our email lists!

Sign up here for updates about the Press