Center for the Study of Language and Information
Japanese/Korean Linguistics, Volume 19
9781575866185
9781575866192
9781575866482
Distributed for Center for the Study of Language and Information
Japanese/Korean Linguistics, Volume 19
Japanese and Korean are typologically similar languages, and a linguistic phenomenon in the former often has a counterpart in the latter. The papers in this volume are from the nineteenth Japanese/Korean Linguistics Conference, which was held at the University of Hawai’i at Manoa. The collections in this volume include essays on the phonology, morphology, syntax, semantics, historical linguistics, discourse analysis, prosody, and psycholinguistics of both languages. Such comparative studies deepen our understanding of both languages and will be a useful reference for students and scholars in either field.
Table of Contents
Acknowledgments
Part I: Phonetics and Phonology
Integrated Accounts on Consonant Cluster Simplification
Miyeon Ahn
A Statistical Model of Korean Loanword Phonology
Hahn Koo
Variation and Noun-Verb Asymmetry in Consonant Cluster Simplification in Seoul Korean
Kyuwon Moon
Japanese Velar Allophones Revisited: A Quantitative Analysis Based on the Speech Production Experiments
Shin-Ichiro Sano
Part II: Syntax
Decomposing Overt Syntax
Yoshihisa Kitagawa
An Experimental Study of the Grammatical Status of caki in Korean
Chung-hye Han, Dennis Ryan Storoshenko, and R. Calen Walshe
"AMOUNT" Relativization in Japanese
Shun’ichiro Inada
Is Genitive Subject Possible in Modern Korean?
Yin-Ji Jin
Selective Reproduction in NP-Ellipsis
Ock-Hwan Kim and Yoshihisa Kitagawa
NPI and Predicative Remnants in Japanese Sluicing
Hiroko Kimura and Daiko Takahashi
Parametric Variation in Classification of Reflexives
Maki Kishida
A Hybrid Approach for Floating Quantifiers: Experimental Evidence
Heejeong Ko and Eunjeong Oh
The Nominative/Genitive Alternation in Modern Japanese: A Visual Analogue Scale (VAS) Evaluation Method-Based Analysis
Hideki Maki, Yin-Ji Jin, Satoru Yokoyama, Michiyo Hamasaki, and Yukiko Ueda
On the Morphosyntactic Transparency of (S)ase and getP
Takashi Nakajima
On Null Subjects in Embedded Jussive Clauses in Korean
Jong Un Park
The Role of Merger and Typology of v Heads in Serialization
Daeyoung Sohn and Heejeong Ko
Kuroda’s (1978) Linear Case marking Hypothesis Revisited
Ichiro Yuhara
Part III: Semantics
Partitive Particle com in Korean
Jaehee Bak
The Nature of Associative Plurality in Korean: Accounting for Ney and Tul
Kyumin Kim and Sean Madigan
Processing, Pragmatics, and Scope in Korean and English
Miseon Lee, Hye-Young Kwak, Sunyoung Lee, and William O’Grady
Part IV: Pragmatics, Discourse and Sociolinguistics
Linguistic Forms, Context of Use and the Emergence of Functions: The Case of the Japanese Quotative Expression Tte
Shigeko Okamoto
The Pragmatics of Pronoun Borrowing: The Case of Japanese Immigrants in Hawai’i
Mie Hiramoto and Emi Morita
Ikema Ryukyuan: Investigating Past Experience and the Current State through Life Narratives
Schoichi Iwasaki and Tsuyoshi Ono
Declination in Japanese Conversation: Turn Construction, Coherence and Projection
Ross Krekoski
How to Tell a Story: Comparison of L1 Japanese/Korean and L2 Japanese Narratives
Yuko Nakahama
Speech Style Shifts and Teacher Identities in Korean Language Classroom Discourse
Miyung Park
The Manifestation of Intrasentential Code-Switching in Japanese Hip Hop
Natsuko Tsujimura and Stuart Davis
The Polite Voice in Korean: Searching for Acoustic Correlates of contaymal and panmal
Bodo Winter and Sven Grawunder
Part V: Historical Linguistics and Grammaticaliziation
The Historical Development of the Korean Suffix -key
Minju Kim
On the Origins of the Old Japanese kakari Particles, ka, zö, and kösö, and their Okinawan Counterparts: An Iconicity-based Hypothesis
Leon A. Serafim and Rumiko Shinzato
Rendaku in Sino-Japanese: Reduplication and Coordination
Timothy J. Vance
Part VI: Psycholinguistics and L1/L2 Acquisition
Contrastive Focus Affects Word Order in Korean Sentence Production
Heeyeon Y. Dennison and Amy J. Schafer
Does Noun Phrase Accessibility Matter? A Study of L2 Korean Relative Clause Production
Sorin Huh
Negotiating Desirability: The Acquisition of the Uses of ii ’good’ in Child-Mother Interactions in Japanese
Chigusa Kurumada and Shoichi Iwasaki
A Trihedral Approach to the Overgeneration of "no" in the Acquisition of Japanese Noun Phrases
Keiko Murasugi, Tomomi Nakatani, and Chisato Fuji
Index
Part I: Phonetics and Phonology
Integrated Accounts on Consonant Cluster Simplification
Miyeon Ahn
A Statistical Model of Korean Loanword Phonology
Hahn Koo
Variation and Noun-Verb Asymmetry in Consonant Cluster Simplification in Seoul Korean
Kyuwon Moon
Japanese Velar Allophones Revisited: A Quantitative Analysis Based on the Speech Production Experiments
Shin-Ichiro Sano
Part II: Syntax
Decomposing Overt Syntax
Yoshihisa Kitagawa
An Experimental Study of the Grammatical Status of caki in Korean
Chung-hye Han, Dennis Ryan Storoshenko, and R. Calen Walshe
"AMOUNT" Relativization in Japanese
Shun’ichiro Inada
Is Genitive Subject Possible in Modern Korean?
Yin-Ji Jin
Selective Reproduction in NP-Ellipsis
Ock-Hwan Kim and Yoshihisa Kitagawa
NPI and Predicative Remnants in Japanese Sluicing
Hiroko Kimura and Daiko Takahashi
Parametric Variation in Classification of Reflexives
Maki Kishida
A Hybrid Approach for Floating Quantifiers: Experimental Evidence
Heejeong Ko and Eunjeong Oh
The Nominative/Genitive Alternation in Modern Japanese: A Visual Analogue Scale (VAS) Evaluation Method-Based Analysis
Hideki Maki, Yin-Ji Jin, Satoru Yokoyama, Michiyo Hamasaki, and Yukiko Ueda
On the Morphosyntactic Transparency of (S)ase and getP
Takashi Nakajima
On Null Subjects in Embedded Jussive Clauses in Korean
Jong Un Park
The Role of Merger and Typology of v Heads in Serialization
Daeyoung Sohn and Heejeong Ko
Kuroda’s (1978) Linear Case marking Hypothesis Revisited
Ichiro Yuhara
Part III: Semantics
Partitive Particle com in Korean
Jaehee Bak
The Nature of Associative Plurality in Korean: Accounting for Ney and Tul
Kyumin Kim and Sean Madigan
Processing, Pragmatics, and Scope in Korean and English
Miseon Lee, Hye-Young Kwak, Sunyoung Lee, and William O’Grady
Part IV: Pragmatics, Discourse and Sociolinguistics
Linguistic Forms, Context of Use and the Emergence of Functions: The Case of the Japanese Quotative Expression Tte
Shigeko Okamoto
The Pragmatics of Pronoun Borrowing: The Case of Japanese Immigrants in Hawai’i
Mie Hiramoto and Emi Morita
Ikema Ryukyuan: Investigating Past Experience and the Current State through Life Narratives
Schoichi Iwasaki and Tsuyoshi Ono
Declination in Japanese Conversation: Turn Construction, Coherence and Projection
Ross Krekoski
How to Tell a Story: Comparison of L1 Japanese/Korean and L2 Japanese Narratives
Yuko Nakahama
Speech Style Shifts and Teacher Identities in Korean Language Classroom Discourse
Miyung Park
The Manifestation of Intrasentential Code-Switching in Japanese Hip Hop
Natsuko Tsujimura and Stuart Davis
The Polite Voice in Korean: Searching for Acoustic Correlates of contaymal and panmal
Bodo Winter and Sven Grawunder
Part V: Historical Linguistics and Grammaticaliziation
The Historical Development of the Korean Suffix -key
Minju Kim
On the Origins of the Old Japanese kakari Particles, ka, zö, and kösö, and their Okinawan Counterparts: An Iconicity-based Hypothesis
Leon A. Serafim and Rumiko Shinzato
Rendaku in Sino-Japanese: Reduplication and Coordination
Timothy J. Vance
Part VI: Psycholinguistics and L1/L2 Acquisition
Contrastive Focus Affects Word Order in Korean Sentence Production
Heeyeon Y. Dennison and Amy J. Schafer
Does Noun Phrase Accessibility Matter? A Study of L2 Korean Relative Clause Production
Sorin Huh
Negotiating Desirability: The Acquisition of the Uses of ii ’good’ in Child-Mother Interactions in Japanese
Chigusa Kurumada and Shoichi Iwasaki
A Trihedral Approach to the Overgeneration of "no" in the Acquisition of Japanese Noun Phrases
Keiko Murasugi, Tomomi Nakatani, and Chisato Fuji
Index