Skip to main content
Shopping cart: items Cart

Distributed for University of Wales Press

Celtic Christianity in Early Medieval Wales

The Origins of the Welsh Spiritual Tradition

This first full-length theological study of sources from early medieval Wales traces common Celtic features in early Welsh religious literature. The author explores the origins of the earliest Welsh tradition in the fusion of Celtic primal religion with primitive Christianity, and traces some considerable Irish influence. These specific Celtic spiritual emphases are examined in the religious poetry of the Black Book of Carmarthen, the Book of Taliesin and the Poets of the Princes, and in prose texts such as The Food of the Soul and the Life of Beuno. Many of these Welsh texts appear here in English translation for the first time.

193 pages | 5 1/2 x 8 1/2 | © 1996

Religion: Comparative Studies and History of Religion

University of Wales Press image

View all books from University of Wales Press

Table of Contents

List of Abbreviations
Introduction: Points of Departure
        Spirituality and Culture
        Welsh Spirituality
1.  The Lives of the Saints
        The Historical Background
        The Lives of the Saints
           The Life of Samson
           The Life of Beuno
           The Life of David
2.  The Black Book of Carmarthen I: Poems of Penance
        ’The Advice of Addaon’
        ’A Collection of Englynion’
        ’Praising God at the Beginning and End’
        ’Maytime is the Fairest Season’
        ’The First Word I Say’
3.   The Black Book of Carmarthen II: Poems of Praise
        ’Almighty Creator’
        ’Praise to God’
        ’Praise to the Trinity’
        ’Glorious Lord’
        The Origins of the Welsh Spiritual Tradition
4.   The Book of Taliesin
        Druidic Survivals
        Three Christian Poems
           ’Alexander’s Breastplate’
           ’To the Trinity’
           ’The Loves of Taliesin’
5.  The Poets of the Princes
        The Ode to God
           ’To God I Give Sacred Service’
           ’May God Grant Me’
           ’Strengthener Whose Home is Heaven’
           ’The Protection of the Father and Son’
        The Death-bed Song
           ’King of Kings’
           ’From God I Beseech’
6.  Welsh Religious Prose
        The Food of the Soul
           ’On Divine Love’
           ’The Beauty of the Son’
Select Bibliography

Be the first to know

Get the latest updates on new releases, special offers, and media highlights when you subscribe to our email lists!

Sign up here for updates about the Press