Mererid Hopwood is Lecturer in German at the University of Wales Swansea.  Her study Johann Peter Hebel and the Rhetoric of Orality was published in 1994.  She has written on the work of Rose Ausländer and has translated Welsh poetry into German.  She is co-ordinator of the Centre for Contemporary German Literature.