Art of War
Machiavelli scholar Christopher Lynch offers a sensitive and entirely new translation of the Art of War, faithful to the original but rendered in modern, idiomatic English. Lynch's fluid translation helps readers appreciate anew Machiavelli's brilliant treatments of the relationships between war and politics, civilians and the military, and technology and tactics. Clearly laying out the fundamentals of military organization and strategy, Machiavelli marshals a veritable armory of precepts, prescriptions, and examples about such topics as how to motivate your soldiers and demoralize the enemy's, avoid ambushes, and gain the tactical and strategic advantage in countless circumstances.
To help readers better appreciate the Art of War, Lynch provides an insightful introduction that covers its historical and political context, sources, influence, and contemporary relevance. He also includes a substantial interpretive essay discussing the military, political, and philosophical aspects of the work, as well as maps, an index of names, and a glossary.
Translator's Preface and Acknowledgments
Note on the Translation
Outline of the Art of War
The Art of War
Index of Proper Names