Inés María Martiatu is a writer, theater critic, and cultural historian. Her other published works include Rite as Representation. Caribbean Ritual Theatre, andSomething Good and Interesting. She lives in Havana.
 
Emmanuel Harris II is assistant professor of Spanish at the University of North Carolina-Wilmington. He is the translator of Malambo, also published by Swan Isle Press.